จุดเด่น
การเดินทางผ่านแม่น้ำแห่งเวลา: 8 วันในอียิปต์โบราณ
เดินทางผ่านแม่น้ำแห่งเวลา และเริ่มต้นการสำรวจอารยธรรมอันน่าทึ่ง การเดินทางท่องเที่ยววัฒนธรรมอียิปต์และล่องเรือบนแม่น้ำไนล์เป็นเวลา 8 วันนี้ จะพาคุณไปยังสถานที่โบราณอันเป็นสัญลักษณ์ของโลก ตั้งแต่ความยิ่งใหญ่ของพีระมิดใหญ่และสฟิงซ์ ไปจนถึงการแกะสลักอันงดงามของอาบูซิมเบล ก่อนที่จะล่องเรือไปตามแม่น้ำไนล์เพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศโรแมนติกที่ตำนานและประวัติศาสตร์อียิปต์ผสานกันอย่างลงตัว
จากไคโรไปยังอาบูซิมเบล: จุดสูงสุดของความยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณ
การเดินทางเริ่มต้นที่ไคโร โดยเยี่ยมชมป้อมซาลาห์ เอล-ดิน และมัสยิดโมฮัมเหม็ด อาลี เพื่อชมวิวเส้นขอบฟ้าอันน่าทึ่งของ “เมืองแห่งมินาเรตพันต้น” วันถัดไป สำรวจพีระมิดใหญ่แห่งกีซาและสฟิงซ์ใหญ่ เพื่อสัมผัสจุดสูงสุดของวิศวกรรมโบราณ และชื่นชมสมบัติล้ำค่าของกษัตริย์ตุตันคาเมนที่พิพิธภัณฑ์อียิปต์ใหญ่ จากนั้นบินไปยังอาบูซิมเบลเพื่อเยี่ยมชมวัดหินมหึมาที่สร้างโดยรามเสสที่ 2 ซึ่งพระอาทิตย์ตกเหนือทะเลสาบนาเซอร์จะทำให้คุณรู้สึกทึ่งจนพูดไม่ออก
ล่องเรือบนแม่น้ำไนล์: การเดินทางระดับ 5 ดาวผ่านตำนานของฟาโรห์
ขึ้นเรือสำราญ 5 ดาวบนแม่น้ำไนล์เพื่อเดินทางชมวิวแม่น้ำอันงดงาม พร้อมเยี่ยมชมวัดฟิลาเอ วัดคอม ออมโบ และวัดเอดฟู ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ สำรวจงานแกะสลักศักดิ์สิทธิ์และตำนานของฟาโรห์ เมื่อถึงเมืองลักซอร์ ให้สำรวจหุบเขาแห่งกษัตริย์และวัดของราชินีฮาทเชปซุต จากนั้นเดินเล่นระหว่างวัดคาร์นัคและวัดลักซอร์ เพื่อสัมผัสความยิ่งใหญ่ของอาณาจักรฟาโรห์ ปิดท้ายการเดินทางที่ตลาดคาน เอล คาลีลี ในกรุงไคโร โดยดื่มด่ำกับบรรยากาศอาหรับที่คึกคัก เพื่อสร้างบทสรุปที่สมบูรณ์แบบ
จิตวิญญาณของอียิปต์โบราณ: การเดินทางอันไม่มีวันสิ้นสุด
นี่ไม่ใช่เพียงการเดินทางธรรมดา แต่เป็นการผจญภัยข้ามเวลาผ่านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ที่ทำให้คุณได้สัมผัส “จิตวิญญาณของอียิปต์โบราณ” และสร้างความทรงจำที่ตราตรึงใจ ท่ามกลางทะเลทรายสีทองและแม่น้ำไนล์ที่ระยิบระยับ
ตารางการท่องเที่ยว
DAY 1
ถึงกรุงไคโร
ถึงสนามบินนานาชาติไคโร ที่จะมีเจ้าหน้าที่มารับและช่วยเหลือท่านทันทีที่ลงเครื่อง รับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารท้องถิ่น ก่อนไปเยี่ยมชมป้อมซาล่าห์ เอล-ดิน (Citadel of Salah El-Din) ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดของไคโร และมัสยิดโมฮัมเหม็ด อาลี (Mohamed Ali Mosque) ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมออตโตมัน ที่ให้มุมมองแบบพาโนรามาของเมือง
หลังจากนั้น จะเดินทางไปยังโรงแรมของท่านและทำการเช็คอิน เพื่อพักผ่อนอย่างสบายใจในช่วงเย็น
อาหาร
- อาหารเช้า / -
- อาหารกลางวัน / ○
- อาหารเย็น / ○
ที่พัก
ไคโร
พิพิธภัณฑ์อียิปต์ใหญ่
ก้าวเข้าสู่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งเก็บรักษาวัตถุโบราณอันล้ำค่ากว่า 50,000 ชิ้น ตั้งแต่รูปปั้นฟาโรห์ขนาดมหึมา ไปจนถึงสมบัติทองคำครบชุดของกษัตริย์ตุตันคาเมน พิพิธภัณฑ์อียิปต์แกรนด์เผยให้เห็นความรุ่งเรืองและความลึกลับของอียิปต์โบราณ การจัดแสดงที่สร้างสรรค์ช่วยพาผู้เข้าชมให้ดื่มด่ำกับความยิ่งใหญ่ของอารยธรรมที่สร้างประวัติศาสตร์มนุษยชาติ
DAY 2
ไคโร: พีระมิดและพิพิธภัณฑ์อียิปต์ใหญ่
หลังรับประทานอาหารเช้าแล้ว เริ่มต้นการท่องเที่ยวทั้งวันเพื่อสำรวจสิ่งมหัศจรรย์โบราณของกรุงไคโร เยี่ยมชมพีระมิดใหญ่แห่งกีซาและสฟิงซ์ใหญ่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์อมตะของอียิปต์และผลงานอันน่าทึ่งของมนุษยชาติ
รับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารท้องถิ่นของอียิปต์ ก่อนจะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์อียิปต์ใหญ่ ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์โบราณคดีที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่เก็บรักษาสมบัติล้ำค่ามากมาย รวมถึงคอลเลกชันครบถ้วนของโบราณวัตถุของกษัตริย์ตุตันคาเมน
กลับสู่โรงแรมเพื่อพักผ่อนในช่วงเย็น
อาหาร
- อาหารเช้า / ○
- อาหารกลางวัน / ○
- อาหารเย็น / ○
ที่พัก
ไคโร
พีระมิดใหญ่แห่งกีซา
เมื่อยืนอยู่บนที่ราบสูงกีซา คุณจะได้ชื่นชมความยิ่งใหญ่ของพีระมิดคูฟู คาเฟร และเมนคาอูเร — อนุสรณ์สถานอันไร้กาลเวลาที่สะท้อนถึงอำนาจของราชวงศ์อียิปต์ หินก้อนใหญ่แต่ละก้อนล้วนเป็นสัญลักษณ์แห่งความวิจิตรของศิลปะการก่อสร้างโบราณ เมื่อแสงแดดเต้นระบำบนผืนทรายสีทอง เงาของพีระมิดเหล่านี้ก็ชวนให้นึกถึงความยิ่งใหญ่และความลึกลับของอารยธรรมที่ดำรงอยู่มาเกินกว่าสี่พันปี
DAY 3
ไคโร - อาบู ซิมเบล
หลังจากรับประทานอาหารเช้าแบบเร็ว (หรืออาหารเช้าแบบกล่อง) จะเดินทางไปยังสนามบินเพื่อขึ้นเครื่องบินไปยังอาบูซิมเบลผ่านเมืองอัสวาน
เมื่อถึงที่หมาย จะรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารท้องถิ่น จากนั้นไปเยี่ยมชมวัดอาบูซิมเบล ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานอันยิ่งใหญ่ที่สลักจากหินโดยพระรามเสสที่ 2 ชื่นชมรูปปั้นขนาดมหึมาและทิวทัศน์อันงดงามที่มองเห็นทะเลสาบนาเซอร์
รับประทานอาหารเย็นและพักค้างคืนที่โรงแรมในอาบูซิมเบล
อาหาร
- อาหารเช้า / ○
- อาหารกลางวัน / ○
- อาหารเย็น / ○
ที่พัก
อาบู ซิมเบล
วัดอาบูซิมเบล
วัดอาบูซิมเบล ซึ่งตั้งอยู่ริมทะเลสาบนาเซอร์ ถูกสร้างขึ้นในสมัยของฟาโรห์รามเซสที่ 2 รูปปั้นขนาดมหึมาสี่องค์ยืนเฝ้าทางเข้า และสองครั้งต่อปี แสงแดดจะส่องผ่านเข้ามาในวิหาร ทำให้รูปปั้นของเทพเจ้าภายในสว่างไสว การจัดเรียงของดวงดาวนี้ยังคงเป็นหนึ่งในผลงานทางสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่งที่สุดของอียิปต์โบราณ
DAY 4
อัสวาน และขึ้นเรือสำราญล่องแม่น้ำไนล์
หลังรับประทานอาหารเช้า บินกลับไปยังอัสวาน จากนั้นเดินทางด้วยเรือยนต์ชมวิวไปยังวัดฟิลาเอ (Philae Temple) ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์บนเกาะที่งดงาม ซึ่งอุทิศแด่เทพีไอซิส และถูกล้อมรอบด้วยน้ำทะเลสาบนาเซอร์ที่สงบเงียบ
ต่อด้วยการเยี่ยมชมเสาโอเบลิสก์ที่ยังไม่เสร็จ (Unfinished Obelisk) ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานหินแกรนิตขนาดใหญ่ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเผยให้เห็นเทคนิคการแกะสลักหินของชาวอียิปต์โบราณ
จากนั้นเดินทางไปยังเรือสำราญบนแม่น้ำไนล์ เช็คอิน และเพลิดเพลินกับประสบการณ์การล่องเรือเฟลูกาที่ผ่อนคลาย
อาหาร
- อาหารเช้า / ○
- อาหารกลางวัน / ○
- อาหารเย็น / ○
ที่พัก
Acamar Cruise
Acamar Cruise
Acamar Cruise เป็นเรือสำราญระดับห้าดาวที่ล่องไปตามแม่น้ำไนล์ ออกแบบมาเพื่อให้คุณได้สัมผัสความมหัศจรรย์ของอียิปต์ตอนบนอย่างเต็มเปี่ยม พร้อมความหรูหราและความสะดวกสบาย ตั้งแต่เมืองลักซอร์ถึงเมืองอัสวาน (และอาจไปไกลกว่านั้น ขึ้นอยู่กับแผนการเดินทาง) คุณจะได้พักค้างคืนบนเรือในห้องพักระดับดีลักซ์ และใช้เวลาทั้งวันเยี่ยมชมสถานที่สำคัญต่าง ๆ เช่น วัด สุสาน และโบราณสถาน สิ่งอำนวยความสะดวกบนเรือประกอบด้วยห้องพักที่กว้างขวาง ร้านอาหารขนาดใหญ่ ห้องนั่งเล่น ดาดฟ้าอาบแดด สระว่ายน้ำ ห้องออกกำลังกาย และสปา
คุณสมบัติของห้องโดยสาร
ทุกห้องพักบนเรือ Acamar Cruise ล้วนมีหน้าต่างแบบพาโนรามาที่ให้มุมมองอันน่าทึ่งของแม่น้ำไนล์ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพัก ได้แก่ เครื่องปรับอากาศ มินิบาร์ ตู้เซฟ โทรทัศน์ดาวเทียม เสื้อคลุมอาบน้ำและรองเท้าแตะ รวมถึงตัวเลือกอ่างอาบน้ำหรือฝักบัว นอกจากนี้ยังมีห้องพักที่ออกแบบเพื่อความสะดวกสำหรับผู้ที่มีความต้องการพิเศษด้านการเคลื่อนไหว เพื่อความสะดวกสบายสูงสุด ห้องสวีท Royal และ Presidential มีพื้นที่กว้างขวางยิ่งขึ้น พร้อมบริการพิเศษเฉพาะ
DAY 5
คอม ออมโบ และ เอดฟู
เพลิดเพลินกับอาหารเช้าบนเรือขณะเรือล่องไปยังคอม ออมโบ เยี่ยมชมวัดคอม ออมโบ วัดคู่ที่โดดเด่นซึ่งอุทิศให้ทั้งฮอรัส เทพเหยี่ยว และโซเบก เทพจระเข้ ที่โด่งดังด้วยความสมมาตรและวิวริมแม่น้ำ
เดินทางต่อสู่เมืองเอดฟู (Edfu) ที่คุณจะได้เยี่ยมชมวัดฮอรัส (Temple of Horus) หนึ่งในวัดที่ได้รับการรักษาไว้อย่างดีที่สุดในอียิปต์ ซึ่งแสดงถึงภาพนูนต่ำอันยิ่งใหญ่และสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่
รับประทานอาหารกลางวันบนเรือขณะเดินทางสู่เมืองลักซอร์ (Luxor) เพลิดเพลินกับชาช่วงบ่ายและมื้อค่ำแบบอียิปต์ในบรรยากาศเทศกาลบนเรือสำราญ
อาหาร
- อาหารเช้า / ○
- อาหารกลางวัน / ○
- อาหารเย็น / ○
ที่พัก
Acamar Cruise
วัดคอม ออมโบ
วัดคอม ออมโบ โดดเด่นด้วยจุดเด่นที่หาได้ยาก คือการอุทิศแด่เทพฮอรัส (นกเหยี่ยว) และเทพโซเบก (จระเข้) พร้อมกัน การออกแบบของวัดมีความสมมาตรอย่างสมบูรณ์แบบ ส่วนการแกะสลักที่ละเอียดลออช่วยเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับแพทย์ศาสตร์ ดาราศาสตร์ และศาสนาของอียิปต์โบราณ — ซึ่งเป็นหลักฐานของอารยธรรมที่ก้าวหน้ากว่ายุคสมัยของมันอย่างมาก
DAY 6
เที่ยวชมเมืองลักซอร์ (ฝั่งตะวันตกและฝั่งตะวันออก)
หลังรับประทานอาหารเช้า สำรวจความมหัศจรรย์ของลักซอร์ (Luxor) เมืองโบราณแห่งธีบส์ (Thebes)
เริ่มจากฝั่งตะวันตก โดยเยี่ยมชมวิหารของราชินีฮาตเชปซุต (Queen Hatshepsut) ที่เดียร์ เอล-บาฮารี (Deir el-Bahari) ตามด้วยหุบเขาแห่งกษัตริย์ (Valley of the Kings) ที่ฟาโรห์ต่าง ๆ — รวมถึงตุตันคาเมน (Tutankhamun) — ได้รับการฝังศพในสุสานที่ตกแต่งอย่างวิจิตร
ข้ามไปยังฝั่งตะวันออกเพื่อเยี่ยมชมกลุ่มวิหารคาร์นัคอันกว้างใหญ่ ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีเสาสูงตระหง่านและห้องโถงศักดิ์สิทธิ์ จากนั้นเดินทางต่อไปยังวิหารลักซอร์ ซึ่งได้รับการส่องสว่างอย่างงดงามจากแสงยามเย็น
เพลิดเพลินกับการแสดงระบำหน้าท้องที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาบนเรือสำราญของคุณในคืนนี้
อาหาร
- อาหารเช้า / ○
- อาหารกลางวัน / ○
- อาหารเย็น / ○
ที่พัก
Acamar Cruise
วัดของราชินีฮัตเชปซุต
วัดของราชินีฮัตเชปซุต ซึ่งถูกสลักขึ้นบนหน้าผาของเดียร์ เอล-บาฮารี สะท้อนถึงความสง่างามและความแข็งแกร่งของฟาโรห์หญิงเพียงคนเดียวของอียิปต์ สถาปัตยกรรมแบบขั้นบันไดและภาพนูนต่ำที่ประณีตของวัดนี้ แสดงถึงการปกครองอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอ และยืนหยัดเป็นเครื่องรำลึกอันไร้กาลเวลาต่อความเป็นผู้นำและความอดทน
DAY 7
ลงเรือและพักที่ลักซอร์
หลังรับประทานอาหารเช้าแล้ว ลงจากเรือสำราญและเดินทางไปยังโรงแรมของคุณในลักซอร์
ทำเช็คอินและรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารท้องถิ่น ส่วนที่เหลือของวันนี้เป็นเวลาว่างสำหรับพักผ่อนหรือเลือกไปสำรวจบรรยากาศริมแม่น้ำที่น่ารักของลักซอร์
อาหาร
- อาหารเช้า / ○
- อาหารกลางวัน / ○
- อาหารเย็น / -
ที่พัก
ลักซอร์
วัดลักซอร์
ตั้งอยู่ริมแม่น้ำไนล์ วัดลักซอร์ดูน่าหลงใหลที่สุดหลังพระอาทิตย์ตกดิน แสงสีทองส่องสว่างให้รูปปั้นและภาพนูนต่ำขนาดมหึมา ดูเหมือนจะถ่ายทอดความยิ่งใหญ่ของพิธีราชาภิเษกในสมัยโบราณ วัดแห่งนี้ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และความโรแมนติก ยังคงเป็นอนุสรณ์สถานที่มีชีวิตชีวา แสดงถึงความรุ่งเรืองอันนิรันดร์ของอียิปต์
DAY 8
ลักซอร์ - ไคโร และออกเดินทาง
หลังรับประทานอาหารเช้าแล้ว จะเดินทางไปยังสนามบินลักซอร์ เพื่อขึ้นเครื่องบินกลับไปยังไคโร เมื่อถึงที่หมาย จะแวะเยี่ยมชมตลาดคาน เอล คาลีลี (Khan El Khalili Bazaar) ซึ่งเป็นตลาดที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ของเมืองไคโร ที่เต็มไปด้วยงานฝีมือแบบดั้งเดิม ผ้าสีสันสดใส เครื่องเทศ และของที่ระลึก — เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการช้อปปิ้งในนาทีสุดท้าย
จากนั้นจะเดินทางไปยังสนามบินนานาชาติไคโร เพื่อขึ้นเครื่องบินออกเดินทาง
อาหาร
- อาหารเช้า / ○
- อาหารกลางวัน / -
- อาหารเย็น / -
แกลเลอรี
ราคาทัวร์
เที่ยวชมวัฒนธรรมอียิปต์และล่องเรือบนแม่น้ำไนล์ – 8 วัน
ค่าใช้จ่ายในการเดินทางต่อคน
| ฤดูกาล | วันที่ออกเดินทาง | 2 คนในห้อง (ต่อคน) |
|---|---|---|
| 2026 | มกราคม-มีนาคม | USD 4,550 |
| 2026 | 1-10 เมษายน | USD 5,050 |
| 2026 | 11-30 เมษายน | USD 4,550 |
| 2026 | พฤษภาคม – กันยายน | USD 4,350 |
*ราคาเป็นราคาต่อคน โดยคำนวณจาก 2 คนที่อยู่ในห้องเดียวกัน ผู้เดินทางคนเดียวจะต้องจ่ายค่าเพิ่มสำหรับห้องเดี่ยว
| รหัสทัวร์ | |
|---|---|
| จุดออกเดินทาง | ออกเดินทางจากสนามบินนานาชาติไคโร |
| วันที่ออกเดินทาง | ทุกวันเสาร์ |
| ที่พัก | ไคโร: Steigenberger Pyramids Cairo อาบูซิมเบล: Seti Abu Simbel Hotel ล่องเรือแม่น้ำไนล์: Acamar Cruise ลักซอร์: Sonesta Luxor Hotel (หรือโรงแรมระดับเทียบเท่า) |
| ผู้นำทัวร์ | จะมีไกด์ที่พูดภาษาอังกฤษร่วมเดินทางกับท่านตลอดการท่องเที่ยว |
| จำนวนผู้เข้าร่วมขั้นต่ำ | 2 คน |
รวมอยู่ในราคา
- บริการรับส่งไป-กลับสนามบิน
- กิจกรรมที่ระบุไว้ในแผนการเดินทาง
- ที่พักในโรงแรมและเรือสำราญ รวมถึงอาหารตามที่ระบุในแผนการเดินทาง
- ค่าเข้าชมและภาษี
- น้ำดื่มในรถ
- ไกด์ที่พูดภาษาอังกฤษตลอดการท่องเที่ยว
- บริการขนของที่สนามบินและโรงแรม
- เที่ยวบินภายในประเทศ: ไคโร – อาบูซิมเบล / อาบูซิมเบล – อัสวาน / ลักซอร์ – ไคโร
ไม่รวมในราคา
- เที่ยวบินระหว่างประเทศ
- ประกันการเดินทาง (จำเป็น) และค่าขอวีซ่า
- ค่าธรรมเนียมการขอหนังสือเดินทาง
- เงินทิปสำหรับไกด์ คนขับรถ พนักงานโรงแรม และพนักงานร้านอาหาร
- เคล็ดลับการให้เงินทิปสำหรับบริการขนสัมภาระที่สนามบินและโรงแรม
- เครื่องดื่มในโรงแรมและร้านอาหาร
- บริการใด ๆ ที่ไม่ได้กล่าวถึงอย่างชัดเจนข้างต้น
ตรวจสอบก่อนเดินทาง
-
ข้อกำหนดการเข้าประเทศและเอกสารที่จำเป็น
อายุของวีซ่าและหนังสือเดินทาง: ตรวจสอบว่าจำเป็นต้องมีวีซ่าท่องเที่ยวหรือไม่ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือเดินทางของคุณยังมีอายุเหลืออย่างน้อย 6 เดือน
กฎระเบียบการผ่านแดน: อย่าลืมตรวจสอบข้อกำหนดของประเทศที่ผ่านแดน (เช่น ESTA สำหรับเที่ยวบินที่ผ่านสหรัฐอเมริกา) -
สุขภาพและการฉีดวัคซีน
ใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันไข้เหลือง: ตรวจสอบว่า "Yellow Card" (ใบรับรองการฉีดวัคซีน) เป็นเอกสารที่จำเป็นสำหรับการเข้าประเทศหรือไม่
การเตรียมตัวด้านสุขภาพ: ปรึกษาแพทย์เกี่ยวกับการป้องกันโรคมาลาเรียและโรคแพ้ความสูง
ประกันการเดินทาง: แนะนำให้ซื้อประกันแบบครอบคลุมที่รวมถึงการอพยพฉุกเฉิน -
สภาพท้องถิ่นและอุปกรณ์
สภาพอากาศและเสื้อผ้า: เตรียมตัวรับมือกับความเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่รุนแรง เสื้อผ้าหลายชั้นและรองเท้าเดินป่าที่ทนทานเป็นสิ่งจำเป็น
สกุลเงินและเงินสด: พกเงินดอลลาร์สหรัฐในใบที่มีมูลค่าต่ำ เพราะบัตรเครดิตอาจไม่ได้รับการยอมรับในพื้นที่ห่างไกล
สุขอนามัยและความปลอดภัย: นำยาไล่แมลง ครีมกันแดด และอุปกรณ์สุขอนามัยพื้นฐานไปด้วย
การเดินทางที่มอบประสบการณ์เปลี่ยนชีวิต ติดต่อ ONLYONE
สอบถามข้อมูลการท่องเที่ยว
หากกำหนดการหรืองบประมาณไม่เหมาะสม โปรดพิจารณาทัวร์อื่น ๆ ด้วย